国际汉语教师应该知道的8个冷知识!

    发布于:2022-06-16 10:53  来源:未知

1、为什么是“买东西”不是“买南北”?

“买东西”一词起源于东汉,当时有东西两京,到东京买货物叫买“东”,到西京购货物叫买“西”,久而久之“东西”便成了货物的代名词。 


2、为什么是“露马脚”不是“露人脚”?


人们常用“露马脚”来形容某人撒谎露出破绽。


相传,朱元璋与一位未缠“小脚”的马姑娘结了婚。一日,马姑娘乘大轿走上街头,一阵风将轿帘掀起,马氏的两只大脚赫然入目,顿时轰动了整个金陵。从此,“马脚”一词随之流传于后世。


3、十二生肖为什么没有猫?

十二生肖在汉之前一千多年就出现了。而猫是在汉代才进入中国的,所以没赶上好时候。


4、为什么有钱有势的女婿要叫金龟婿?

唐初,内外官五品以上皆佩鱼符、鱼袋。鱼符材质“亲王以金,庶官以铜,皆题其位、姓名。”鱼袋也是“三品以上饰以金,五品以上饰以银”。能佩戴金龟(或金龟袋)均是亲王或三品以上官员。后世遂以金龟婿代指身份高贵的女婿。


5、为什么是上厕所、下厨房?

古代厕所建造在北面偏东的位置,厨房要建造在南面偏东。去南方时,习惯说南下;去北方时,习惯说北上,所以说上厕所、下厨房。


6、“扯皮”原意是什么?

扯皮”是古代做鼓的一道工序,是门专业手艺。在钉鼓皮时需要将皮扯紧,故称扯皮。后来,这个词逐渐演变成推诿卸责的意思。


7、拍马屁是怎么来的?

一说是元代蒙古人有个习惯,两人牵马相遇,要在对方马屁股上拍一下,表示尊敬。

二是蒙古族好骑手遇到烈性马便拍拍马屁股,使马感到舒服,随即乘势跃身上马,纵马而去。

三是蒙古人爱马,如果马肥,两股必然隆起,所以见到骏马,总喜欢拍着马屁股称赞一番。


8、“倒霉”是怎么来的?

在古代参加科举考试之前,一般都要在自家门前竖起一根旗杆,称之为“楣”。考中了,旗杆照竖不误,考不中就把旗杆撤去,叫做“倒楣”。后来,这个词流传中逐渐讹传为“倒霉”,直到现在。


除了这些有趣的典故,小编还整理了常见成语,一起来学习一下吧!


1. “三姑六婆”指的是什么?

“三姑”:指的是,尼姑、道姑、卦姑。

“六婆”:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。


2. “三长两短”是怎么来的?

“三长两短”和以前的人死亡入棺木有关。棺木是用六片木材拼凑的。棺盖、棺底、左梆、右梆这四片是长木材;前头、后尾这两片是方形的短木材。因为尸体入棺木后才上棺盖,所以只称三长。


3. “五谷不分”是哪“五谷”?

一说是黍、稷、麦、菽、稻;

一说是黍、稷、麦、菽、麻。


4. “五大三粗”指的是什么?

“五大”是指双手、双脚大再加上头大;

“三粗”指腿粗、腰粗、脖子粗。


5. “五花八门”是哪“五花”哪“八门”?

原指“五花阵”与“八门阵”,比喻变化多端或花样繁多。

后来五花指金菊花(比喻卖茶的女人)、木棉花(比喻上街为人治病的郎中)、水仙花(比喻酒楼上的歌女)、火棘花(比喻玩杂耍的)、土牛花(比喻一些挑夫)。

 

八门指巾(算命占卦者)、皮(卖草药者)、彩(变戏法者)、挂(江湖卖艺者)、评(说书评弹者)、团(街头卖唱者)、调(搭棚扎纸者)、聊(高台唱戏者)。


6. “六神无主”是哪“六神”?

在道家中指主宰人心、肺、肝、肾、脾、胆的神灵。


7. “六亲不认”有哪“六亲”?

历史上“六亲”有特定的内容,其代表性的说法有三种:

据《左传》,六亲指父子、兄弟、姑姐(父亲的姐妹)、甥舅、婚媾(妻的家属)及姻亚(夫的家属)。

据《老子》,以父子、兄弟、夫妇为六亲。据《汉书》,以父、母、兄、弟、妻、子为六亲。


8. “胡说八道”是怎么来的?

胡人讲解佛经八圣道简作“胡说八道”。后世以胡说、胡说八道,一派胡言等词语比喻不可信。

储备了这么多有趣的汉语知识,相信小伙伴们的汉语课堂一定会精彩而丰富!但是,作为一名汉语教师,中文知识和教学方法是并重的!